本研究中心旨在依托威尼斯·(wnsr)888-官方网站的多语种外语专业优势，进行多元文化视域下的比较文学与世界文学及其翻译教学与研究，提升学术研究水平，扩大学科之间的学术对话与交流，同时帮助学生厚植人文素养，强化跨文化感知和沟通能力。

本研究中心以当代英国文学为研究重点，以中国文学为参照，运用比较文学理论，探讨文学与社会发展中诸种因素的关系。教学层面，研究中心以翻译教学为导向，以翻译硕士的课程建设和人才培养为抓手，致力于翻译教学方法的研究，尤其是帮助MTI学生加强对理论的深入理解和在实践中的恰当运用，提升翻译修养和能力。

中心负责人：肖庆华    

电子邮箱：xqh@swufe.edu.cn

Foreign Literature Research Centre

The Centre aims at teaching and researching comparative literature and world literature as well as translation from a multicultural perspective by relying on the advantages of the multilingual foreign languages in the Faculty of International Studies, improving the level of academic research and expanding academic dialogue and exchanges among disciplines. In the meantime, it is among our goals to enrich students’ humanistic literacy and enhance their capability of intercultural awareness and communication.

The Centre focuses on research about contemporary British literature, while taking Chinese literature as a reference and exploring the relationship between literature and various factors in social development by using comparative literature theory. Pedagogically, based on the curriculum construction and talent training of the Master of Translation and Interpreting, the Centre is committed to the research of translation teaching methods, helping MTI students to strengthen their understanding of the theory and proper application in practice, so as to improve their translation accomplishment and ability.

Director: XIAO Qinghua

Email: xqh@swufe.edu.cn